Рунические камни / U Fv1992; 157

U Fv1992; 157

Название:	U Fv1992;157 (Arlanda stone)
Регион находки:	Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:	аэропорт Арланда, Швеция
Дата:	сер. XI в.
Мастер:
Текст:	kunar × auk biurn × auk × þurkrimr × ra- ... tain × þina × at þurst ... × bruþur sin × is uas austr × tauþr × m ... ari × auk × karþ ... u þisi Гуннар и Бьёрн и Торгрим воздвигли этот камень по Торстейну, своему брату. Он умер на востоке с Ингваром. И сделали этот мост (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник найден при расширении дороги к стокгольмскому аэропорту Арланда в 1990 г. Памятник был расколот на две большие части и несколько мелких кусков, он имел и другие повреждения, приведшие к частично утрате текста. Памятник был реставрирован и ныне находится в здании аэропорта. Материал – гранит, высота камня после реставрации – 2,3 м, ширина – 1,73 м. Надпись выполнена на туловищах двух змеев, соединенных вверху и внизу. В центре помещен крест.

ОГЛАВЛЕНИЕ